Las respuestas de Tarja a sus fans ya han sido publicadas!

Hola familia!

En el blog de ACT I, ya podemos leer las respuestas que Tarja ha dado a sus fans. En total unas 87 preguntas que ya podéis leer en español! Aquí os las dejamos! 😀

RESPUESTAS DE TARJA A LOS FANS

Queridos Fans,

Gracias por las preguntas tan interesantes. Aquí están mis respuestas.

Con amor, Tarja

1) ¿Cómo elegiste las canciones que tocarían? ¿Qué te hizo elegir unas y descartar otras? Valentine 

Para diciembre del 2011 ya había elegido las canciones para el DVD. Esto es porque quería que mi banda fuera capaz de ensayar al tocar todas las canciones muchas veces durante el tour final con WLB y que estuvieran listos para las grabaciones sin presión alguna. Quise incluir mis dos álbumes para el DVD y tuve una amplia selección de canciones (de ambos discos) para eso.

2) ¿Cuándo te diste cuenta que era hora de crear un DVD en vivo? Shirley Borges

 

Quise tener un lanzamiento en vivo después de mi segundo disco para tener más canciones de donde elegir y suficiente experiencia que se viera reflejada en el resultado final. Comencé el mapeo del tour para WLB después de su lanzamiento en el 2010 y tome la desición de grabar un DVD durante el tour final. No sabía en que momento ni dónde, pero la idea en general así nació.

 

3) ¿No fue costoso hacer un DVD en vivo? Podrías tal vez decirnos el precio que tuú y tu banda tuvieron que pagar para ello, los cámaras, los productores, los mezcladores. Crees que podrás balancear la pérdida que tuviste al producir un cd/dvd?Tom

 

Si, tienes razón. Es muy costoso producir algo en vivo como ACT I, pero no quiero revelar esos números al público, desde que sentí que era innecesario hacerlo. En estos días cuando más y más gente piratea música en internet, es muy lamentable que cada vez sea mas difícil para todos en este negocio que sean posibles los lanzamientos. Si cada uno de mis fans decide comprar ACT I, mi compañia, mi banda y yo estareos muy felices.

4) Me pregunto si ¿hubo sorpresas respecto al clima durante el concierto en Rosario? ¿Pasó algo divertido? ¿Que hay de la orquesta que también estaba ensayando en el teatro? pensé en tu proyecto. Ana Hace

 

Julian, mi guitarrista olvidó que tenía que pisar algunos pedales para el solo en “Falling Awake” así que cuando llegó el momento del solo, él estaba muy lejos de su pedal y tuvo que correr muy rápido para hacerlo a tiempo. Luego ví a una chica vestida igual a mi con la capa de “I walk alone” dispuesta a acercarse al escenario durante el concierto, pero seguridad no la dejó. Algunos miembros del coro y la orquesta venían a tomarse fotos durante sus descansos, así que había muchos fans entre ellos! Tuve una sesión de fotos para el DVD durante uno de sus ensayos, así que a veces escuchaba gritos como: “Tarja, eres hermosa” provenientes de la orquesta.

5) ¿Cómo fue tu preparación para grabar el DVD? Todos sabemos que estabas ansiosa antes de cada concierto y tenías tu manera de concentrarte. Pero algo especial que hayas hecho, algo diferente, o simplemente decidiste actuar como siempre para que fuera más fácil calmarse y evadir la ansiedad? Myla

Me aseguré de hacer mis ejercicios de vocalización y respiración el doble de tiempo como lo hago normalmente antes de cada concierto sólo para evadir cualquier sensacion incómoda. También repasé el setlist con las letras y mis discursos miles de veces en mi cabeza antes de los shows! Me tome mucho tiempo para preparar mi maquillaje. Tuve que revisar mis trajes que he usado durante los últimos tours. Tuve que repetir los rápidos cambios de vestuario entre las canciones ya que el setlist sería diferente.

6) ¿Qué te inspiro para el DVD “ACT I” ? Anne Lumi

Quise hacer un buen producto no sólo para las personas que han estado en mis conciertos  y puedan volver a vivir la experiencia, sino también especialmente para quienes no han podido ir a un concierto mío.

7) Qué tipo de fotos serán incluidas en el folleto del dvd/cd? Sólo fotos profesionales de ambos conciertos o incluirás también fotos de la sesión en el teatro o de fans? Mario Bikarski

 

Los folletos del dvd, dvd, blu-ray y del vinyl tendrán sólo fotos profesionales, pero en el dvd/blu-ray encontrarán dos foto-galerías diferentes. Una de las galerías se compone de fotos de los fans que elegí yo misma y la otra incluye fotos personales de la banda y mías durante el tour final. Esas galerías tendrán más de 100 fotos cada una. El mediabook tendrá un libro con fotos en vivo de los conciertos en Rosario de tres diferentes fotógrafos profesionales.

8) ¿Habrá algo detrás de cámaras? El comienzo, la preparación de las grabaciones en el lugar, la relajación una vez que todo había terminado, etc. Frances

No filmamos nada detrás de cámaras para el lanzamiento de este DVD durante mi tour. El problema en preparar este tipo de documentación es que debimos contratar equipo para que hiciera ese trabajo. Se siente incómodo tener gente con cámaras alrededor en el autobus o en el backstage cuando éste es para descansar o concentrarse antes de un show. Yo disfruto caminar por las ciudades que visitamos y sé que el equipo y la banda aprecian su privacidad también.

9) Elegiste “Nemo” y “The phantom of the Opera” como canciones para el cd también. ¿Por qué? Siempre he sentido que tú realmente amas “Nemo” pero ahora quiero saberlo exactamente. ¿Cuál es la razón de esta desición? Victoria

 

Quise tener un dueto en mi DVD así que “The Phantom of the Opera” parecía la opción más adecuada y teniendo a Diego Valdez cantando conmigo me hizo sentir más natural desde que la cantamos juntos antes.Puedo confuar que todo irá bien con ella (la canción). “Nemo” es una canción que he tenido en mi repertorio por años y que he cantado de vez en cuando. Ahora para el DVD senti que era una desición correcta que la gente disfrutara el mayor hit de mi antigua banda.

10) Sabemos, tú amas el Teatro El Círculo, pero elegiste Rosario por algo en especial? Brenda

La desición de grabar en Rosario fue principalmente por el teatro y el amor de la gente.

11) Me gustaría saber ¿cómo se siente cuando estás ahí filmando tu DVD y la gente está enloquecida canción tras canción y empiezan a gritar su nombre y saludan por cada nota que cantas. ¿Se paró tu corazón, que vino a tu mente al ver todo ese cariño y la alegría de sus fans. Priscila María

Otra de las razones para filmar el DVD en  Argentina fue básicamente el hecho de que las personas me están demostrando mucho cariño. Quería que todos en todo el mundo pudieran experimentar esa energía hermosa que he disfrutado durante esas noches en Rosario. Es muy abrumador y emocional  ver la reacción de mis fans y tengo que admitir que hay muchos momentos que estuve a punto de estallar en lágrimas de emoción. Yo canto hoy con las alas que mis fans increíbles en todas partes me están dando.

12) ¿Cómo fue para ti viajar por todos los países que has visitado con tu “What Lies Beneath” tour, los últimos 2 años, con tu banda al completo, y cumplir con un montón de diferentes personas de diferentes países? Thomas

¡Increíble! Creo que es un gran regalo que me han dado. Voy a tener muchos hermosos recuerdos que recordaré por el resto de mi vida. Siempre me ha gustado viajar, pero poder trabajar y ver el mundo, al mismo tiempo, me siento una privilegiada. Por supuesto, ya hay varios lugares que he estado, pero hay muchos más aún por conquistar! Mis fans me han dado este don y yo realmente lo aprecio.

13) Mi querida Tarja, a pesar de que eres una finesa que vive una parte importante del año en Buenos Aires, fue esto para ti la razón (principal) para llevar a cabo (por ejemplo), el concierto en Rosario para la grabación en vivo, o lo hizo también pensado en grabar uno de los conciertos europeos? Henry

Ya he grabado y filmado uno de mis conciertos en Kuusankoski, Finlandia en 2007 que ofrecí como una descarga gratuita a mis fans. Consideré muchos lugares en Europa para las grabaciones del primer acto, pero finalmente la ubicación del teatro en Rosario fue mi decisión.

14) ¿Por qué no grabar en México? el lugar era precioso también, y fuimos tan “freaking load”! Ricardo

Sí, fueron fuertes y también increíbles! Pasé un buen momento en la ciudad de México de nuevo con ustedes. No conocía el teatro en la Ciudad de México de antes ya que nunca había tocado allí, pero en el teatro de Rosario ya había estado antes y sobre todo fue esa  la razón por la que quería dejar constancia de mi primer DVD allí. No se puede filmar y grabar un DVD solo en el camino. Tuvimos que hacer muchos preparativos para ello con mucha antelación.

15) Ya has grabado dos discos DVD en el momento que fuiste un miembro de Nightwish, en comparación con hoy en día, la parte más difícil de hacer  Act1, ya que ahora  participas en todas las etapas y procesos de tu creación. ¿Qué es lo que más te ha costado? Schimenes

Todo  toma mucho tiempo y esfuerzo en la producción de una nueva versión. ACTO I no fue una excepción.

Para conseguir todo el equipo necesario para la grabación y filmación del DVD en la ciudad de Rosario fue difícil.Tuvimos que traer la mayor parte de la marcha con nosotros desde Buenos Aires y el transporte no fue fácil.También el teatro en sí tenía sus horarios diarios, por lo que nuestro ensayo a la de ellos era un trabajo duro.Después de la gira ,hay que trabajar en las ediciones de vídeo, ilustraciones, fotos, mezcla y masterización del proceso millones de veces para hacer que todo suene y luzca muy bien. Y todavía estoy en ello! Estoy trabajando con varias personas al mismo tiempo, tratar de que todos ellos hagan su mejor esfuerzo. Es difícil, pero al mismo tiempo divertido y gratificante cuando por fin ves que los milagros suceden!Estoy muy orgullosa del primer acto como mi primer DVD en vivo. Se muestra a la gente quién soy como artista hoy en día la mejor manera posible. He intentado mi mejor esfuerzo para hacer un paquete agradable para que mis fans lo disfruten, por lo que no puede ir mal. El ambiente en el Teatro El Círculo en las dos noches me conmovió profundamente. Fue impresionante! Así que hay mucho cariño en el aire.

16) ¡Cómo de diferente es tocar en un escenario de teatro , ¿cómo cambió el contacto con los fans y los comentarios ? Eleonora

 

El ambiente es totalmente diferente en los conciertos de teatro que en un club de rock o de sala de espectáculos. Yo diría que mientras que el público está sentado, hay mucha más atención al concierto e incluso puedes ver los detalles durante el concierto y se aprecian mucho más fácil que en un show de rock normal. Si usted es una persona pequeña, siempre puedes encontrar un buen lugar donde ver el concierto sin necesidad de una lucha y pelea con una persona muy grande en frente de ti! En el teatro se puede relajar, disfrutar de la actuación sin molestar a nadie por su poco espacio. Mi música tiene cambios dinámicos, tanto que para mí es como un sueño hecho realidad poder hacer conciertos en teatros donde la acústica es mucho mejor que en los clubes de rock.

Siempre me ha ocurrido en los teatros que, al comienzo de mis conciertos el público es más cuidadoso en mostrar sus sentimientos. Más cerca del final, todo el mundo se levanta y corre hacia el frente del escenario para saludarnos. Hasta ahora lo que he oído de mis fans, ellos realmente han disfrutado de mis conciertos en los teatros  porque les da la oportunidad de experimentar algo nuevo.

17) ¿Qué tipo de cosméticos  prefieres usar en los conciertos para que te veas tan hermosa? ¿Cuáles son sus marcas favoritas? Calipso

Puedo usar varias etiquetas de los cosméticos diferentes. Para el cuidado diario de la piel  utilizo los productos Darphin, para compensar prefiero Dior, Mac y Make Up Store.

18) Me pregunto si usted está planeando una gira por los EE.UU. en el futuro? Ryan

Estoy trabajando muy duro para poder regresar a los EE.UU. de nuevo con mi música. Sólo depende de los promotores dispuestos a traerme otra vez. Echo realmente de menos a mis fans en los EE.UU. y  siento su amor todos los días. Espero una gira o al menos algunos conciertos en su país con mi nuevo álbum de estudio.

19) Querida Tarja, me complace, poder hacerte esta pregunta: ¿estará disponible, A1,  en la República Checa? ¿Cuál es tu relación con él? Lucy

Sí, va a ser puesto a la venta en su país. Así que usted debería ser capaz de encontrar  ACT en las tiendas locales muy pronto.

Siempre me ha gustado actuar en la República Checa, donde mis fans son un gran apoyo. Estoy segura de que voy a tener más conciertos e incluso algunos conciertos de música clásica en un futuro próximo.

20) ¿Por qué lo llaman “Acto I”? ¿Tiene la intención de hacer el segundo acto, y así sucesivamente? Viviane Oliveira

ACTO I es sólo el principio y está representado por el desempeño de una noche. En realidad dos noches. Lo que pasó durante esas noches en Rosario puede que no vuelva a suceder de la misma manera. Cada concierto es naturalmente diferente, debido a su ambiente, la gente, la ubicación, mis sentimientos, etc. Teatro El Círculo es un teatro de ópera y como en las óperas, los actos son las partes de la propia ópera. Este es mi primer acto y se espera que haya muchos más por venir en el futuro!

21) ¿Cuál de las canciones que cantaron, fue la más emotiva para ti? Eduardo

Realmente no puedo decir qué canción es la más emotiva ni siquiera la más importante para mí porque todas mis canciones cuentan historias diferentes, con diferentes emociones involucradas. En general me encanta la realización de las baladas, porque puedo sentir y ver con facilidad las emociones de mis fans en esas canciones y eso me hace cantar y actuar cada vez mejor.

22) ¿Se siente el amor de sus fans en cada concierto? ¿Cómo fue en este? Eduardo

Realmente lo siento, y es una experiencia TAN mágica. Extrañaría mucho ese sentimiento si dejara de ser artista. Los conciertos en Rosario no fueron una excepción. Los fans fueron increíbles allí.

23) ¿Qué tan importante son tus fans para ti? Eduardo

Sin ellos no sería yo como artista, así que creo que lo dice todo.

24) Tú y los chicos estuvisteis  nerviosos antes del show? ¿Qué sucedió después del concierto? Eduardo

Todo el mundo estaba muy nervioso antes del primer show en Rosario. Pude ver y sentir la tensión en cada uno de nuestros rostros, porque finalmente era el momento de demostrar lo que hemos estado trabajando durante tanto tiempo juntos. Hubo mucha presión en el aire, pero todo desapareció cuando el show comenzó. Fue muy exigente y desafiante para todo el mundo en la banda y el equipo realizar estos dos conciertos, pero tuvimos la oportunidad de ensayar varias veces todo lo que durante las largas giras  habíamos hecho juntos. Los preparativos para la grabación y filmación comenzó ya mucho antes de saber dónde y cuándo el DVD se grabaría.

Después de la primera noche, hablamos de lo que había salido mal, lo que debía hacerse mejor en el día siguiente y tomamos una copa de vino juntos. Después de la segunda noche y más relajante, celebramos las exitosas grabaciones con champagne del mejor y buenos chistes! Fue un alivio maravilloso.

25) ¿Tendremos una versión de estudio de Into The Sun y Never Enough, o hasta su próximo CD? Eduardo

Ambas canciones se van a grabar en mi nuevo álbum de estudio el próximo año. Las voy a producir de manera diferente para el álbum. Especialmente “Never Enough” ha habido un montón de diversión en el estudio ya! Estoy segura de que os vais a sorprender cuando la escuchéis. Tal vez no la reconozcáis  como la misma canción!

26) Yo te di un dibujo en tu concierto aquí en Bruselas en febrero. Me encantaría saber lo que has hecho con él?Fedra Termont

Si existe la posibilidad y el espacio en mi equipaje, siempre trato de traer  todos los regalos de vuelta a casa  que me dan durante las giras. Así que estoy segura de que el dibujo está sano y salvo en mi “Fan Museo” en mi casa.

27) ¿Lanzarás “Never Enough” como single? Katarzyna

No he decidido  lanzar la canción “Never Enough”, como un single de lanzamiento de ACT I. Ese es un plan de la compañía discográfica.

28) El hecho de que haya elegido Rosario, Argentina (no es mi ciudad, pero mi país)  que te gustamos , como audiencia, me gustaría saber, fuimos el público que estabas esperando? ¿Pudiste sentir, como nosotros pudimos, nuestra pasión por la música, nuestro amor – Como nosotros sentimos la energía que transmiten en cada canción que tocaste? Lorena Iglesias

Sí, una de las razones para filmar el DVD en  Argentina fue el hecho de que el público local siempre me ha recibido muy calurosamente allí, así que ya se podía esperar una reacción increíble de mis fans en Rosario. Fue una experiencia muy emocionante para mí. Divertido, sin embargo, en la primera noche sentí que el público estaba un poco más nervioso por la filmación y grabación, como yo, pero en la segunda noche el ambiente era más relajado en ambos lados: en el escenario, así como en la audiencia.

29) ¿Cuál es el motivo de contratar nuevo sello discográfico para lanzar “Act I” y no hacerlo con “Universal Music” ,mejorar la distribución sobre todo en países de América Latina, como Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú? Besos. Emanuel Bracamonte

Yo quería tener un socio que estuviese interesado y dispuesto a asumir el desafío de trabajar en mi primer lanzamiento en DVD en todo el mundo. Universal no estaba preparado para un álbum en vivo, así que encontré otra etiqueta para él.

30) La elección del lugar donde el DVD fue grabado fue dura? ¿Habías pensado en un lugar grande? ¿Qué tenías en mente antes de elegir finalmente el Teatro El Círculo? Savio Medeiros

He tocado con mi banda en el mismo teatro un año antes y se enamoré de la belleza del lugar inmediatamente. Desde esa experiencia tuve siempre ese lugar en mi mente para las grabaciones de un DVD un día. Creo que este tipo de teatro se adapta perfectamente para presentar mi música.Debido a que mi fuerte es la música clásica y el hecho de que hay una gran variedad de elementos y la dinámica en mi música hoy en día. El teatro en sí trae un total diferente y cálido ambiente para el concierto y la acústica es increíble, incluso para la distorsión! Estoy segura de que muchos de mis fans nunca han estado en un lugar como éste antes, por lo que esta podría ser una experiencia nueva, bonita para ellos también. Me encantaría hacer una gira completa sólo en las salas de teatro un día!

31) ¿Qué tipo de sentimientos  querías transmitir en ese programa? Se han cumplido tus expectativas?Rodrigo

Realizar cada una de mis canciones en mi forma de ver y sentir. Me gusta utilizar mi voz como un instrumento más y contar historias con él. Creo que es muy fácil ver lo feliz que fui durante los shows en Rosario y la conexión entre mi público y yo era muy cálida. Cada noche es un espectáculo diferente y nada se repite, al igual que pasa con mis emociones. Por lo general me conmueve la reacción de mis fans y ésto no fue una excepción en Rosario. Estos conciertos fueron un sueño hecho realidad para mí.

32) Me gustaría saber si tienes algo que ver con el arte de las portadas de CD / DVD, he leído algunas opiniones negativas acerca de ellas, en lo personal me encantaron, pero tengo curiosidad por saber si participas con estas ideas o sólo estás siguiendo las instrucciones? Sáhara

Decido absolutamente todo lo concerniente a obras de arte y discuto ideas con la gente que está contratada, por ejemplo, el diseñador, fotógrafo y gráfico. Mi idea era tomar imágenes diferentes para diferentes formatos de ACT I, como siempre me gusta hacer. También era mi idea de tomar esas fotos en la cuerda y yo no tenía un estilista o que nadie me diga cómo debía mirar. Yo no dejo nada por decidir sin mi aprobación, ya que todo pasa por mis manos. En mi rol de productor también cuido quien toca en mis canciones, cómo se han de tocar mis canciones, quién hace la  mezcla del álbum y la forma en que se hace. Lo mismo para la edición de vídeo o para todas las fotos que se pueden ver en relación con ACT I. Estoy involucrada en cada parte de la producción de cada uno de mis lanzamientos. Es una gran responsabilidad, pero me gusta mucho mi libertad artística, hoy más que nunca.

33) ¿Habrá un tour de  ACT I ,¿Y si va a haber una gira, podría venir a Noruega? Regina

Considero que las visitas que he hecho con los dos álbumes de estudio es parte de una larga gira con ACTO I . ACT I es una versión en vivo filmada y grabada en mi última gira con el álbum “What Lies Beneath”. Me verás de nuevo en camino con mi nuevo álbum de estudio, pero antes necesitamos tener el álbum terminado. Me encantaría visitar Noruega de nuevo. Ha pasado mucho tiempo desde que yo estuve allí, y los fans noruegos han sido un gran apoyo.

 

34) ¿Habrá películas disponibles en los Estados Unidos?

Julia Bullock

Sí, una versión oficial de  ACT I estará en los EE.UU. también. Ahora podéis encontrar una lista de todos los países en que será lanzado y la compañía discográfica está añadiendo más según va siendo confirmado. Entra aquí:

http://www.tarja-act1.com/?page_id=225

35) ¿Por qué “Poison” no fue incluido en el DVD y ni en la gira de este año? Thais Reis

Porque yo toqué la canción en mis viajes antes y ya había elegido los covers suficientes para el DVD.

36) ¿Qué canciones te hubieran gustado que estén para este DVD que no hayan estado? y ¿qué te pasaba por la mente cuando te comenzaron a grabar? Alexis

Todas las canciones que yo quería incluir en el DVD están allí, porque era mi selección de canciones. Yo realmente no pensé en las cámaras y la filmación durante los conciertos en Rosario. Supongo que habría afectado a mi rendimiento de forma negativa y no habría sido natural. Yo estaba nerviosa antes de los conciertos, pero el nerviosismo desapareció poco después de que entré al escenario. Vi a todas las personas hermosas que vitorean en frente de mí y quería tener el mejor tiempo con ellos.

37) ¿De dónde viene la señora con la máscara al principio y cuándo se convierte en la dama de vestido blanco? Mayo

Siempre me gusta ir de la oscuridad a la luz en mis shows. Sin embargo, ambos extremos son una parte de mí también.

38) ¿Qué precauciones tomas con tu pelo? Eduardo

Puedo usar buenos productos para el cuidado del cabello de la cabeza de Kerastase o Bed Head. Mi pelo es muy fino “Nordic-like”, por lo que normalmente tengo que usar productos que me están ayudando a conseguir más volumen en el mismo. También un buen acondicionador es muy importante, ya que mi cabello durante las giras se “enreda” mucho todas las noches. Tengo una gran peluquería, que visito cada vez que vuelvo a casa de visitas.

 

39)En este caso, ACT I, ¿cuál dirías que es la “principal de energía”,  y el “alma profunda” de esta recopilación en particular? Tarjista

Principal  energía: la conexión entre mi público y yo. Profundidad en el alma: la música en sí.

40) ¿Estás satisfecha con el resultado? ¿Te gustaría cambiar algo? Y una pregunta más, ¿se usan efectos especiales en el DVD? Marianna

Estoy muy contenta con ACT I. Por supuesto, si me hubiera gustado tener más tiempo para trabajar en la mezcla de audio, en las ediciones de vídeo, etc podría haber habido un cierto margen de pequeños cambios, pero a veces es mejor dibujar una línea y decir que ésto es lo más lejos para ir ahora. Este tipo de cosas de todas formas es cuestión de gusto y lo sé por mi experiencia que es imposible complacer a todos. Yo no quería usar los efectos obvios, como pirotecnia o pantallas en mi primer DVD en vivo, en cambio sí bellas luces y láser. La música en sí tiene que hablar en este proyecto.

41) ¿”Into the sun” tendrá video? ¿Por qué nunca salió a la luz “Witch Hunt”? ¿Podría “Witch Hunt” incluirse en el single “Into the Sun” o alguna edición especial del DVD o como single? Ricardo Tovar

“Into the sun” tendrá un video, ya que va a ser el single de ACT I. Es un poco diferente de las imágenes del video en vivo que se encuentra en el concierto. Pero todavía es un video en vivo. No estoy pensando en hacer otro video musical para la canción misma. Witch Hunt es una canción que yo estaba trabajando hace tiempo atrás y decidí dejarla fuera de mi álbum, ya que no se sentía la canción para ese álbum. Esto no quiere decir que no vaya a ver la luz del día de alguna manera.

42) ¿En qué punto de tu carrera consideras que te encuentras actualmente? Enkeli Ramírez

Siento que ahora he encontrado un lugar perfecto para mí en el mundo de la música. He hecho un montón de conciertos por todo el mundo y conocido a personas hermosas por todas partes. Estoy muy agradecida de ser capaz de hacer una carrera internacional por mi cuenta como una mujer en el rock. Creo en mis sueños y lucho duro para hacerlos realidad.

 

43) ¿Cuántos “Acts” consideras que llevarás a cabo a lo largo de su carrera en solitario? ¿Qué método utilizas para la elección del músico que toca contigo? Ignacio

Si Dios me da la oportunidad, me gustaría hacer tantos actos como me fuera posible en el futuro! La elección de los músicos es siempre un proceso largo para mí y no hay otros métodos o razones que los que conciernen a su sonido y su forma de tocar. Cada uno de mis músicos es un músico profesional de sesión y ha estado trabajando en varios estilos de música diferentes antes de compartir el escenario conmigo. Siempre hay que considerar si están disponibles cuando decide hacer un viaje como éste , ya que no somos una banda y  podrían tener otros compromisos también. Para ACT I quise tenerlos a todos ahí como una gran banda y funcionó perfectamente. Esto ayuda a presentar mejor la música como lo que originalmente lo grabé.

44) ¿qué quieres que la gente vea cuando lleguen a reproducir el DVD? ¿Qué quieres transmitir? ¿cuál es tu intención con este DVD? Celeste

Espero que puedan ver lo feliz que soy hoy en día como artista. Que la felicidad es pura y honesta. Quiero que la gente de todo el mundo vea qué pasó en Rosario en esas 2 noches hermosas y mis fans disfruten de esa unidad emocional . Me gustaría que este DVD se encuentre de camino a muchas de las manos de mis aficionados.

 

45) Podrías decir en una sola palabra lo mejor y lo más difícil durante el proceso de creación de este DVD? Belén

Lo mejor: la oportunidad. Más difícil: la producción

46) En la última gira siempre has cambiado tu repertorio, de ciudad en ciudad (como habías dicho: quería tener todas las canciones listas y preparadas para cuando llegue el momento de las grabaciones que vienen).¿Vas a hacer lo mismo en la próxima gira, o  fue solo para el DVD? Vesta

Estas preparaciones de muchas canciones durante las visitas fueron necesarias sólo para la grabación del DVD y la filmación. Yo no creo que sea necesario repetir lo mismo en mis próximas giras, porque entonces promocionando mi nuevo álbum de estudio.

47) ¿Cómo se eligieron las canciones de tu nuevo CD que se presentarían a la audiencia con antelación en los conciertos? Quiero decir “Into the Sun” es simplemente increíble. ¿Toma sus propias canciones preferidas para la pre-publicación o las eliges al azar? ¿Estás emocionada acerca de cómo el público va a reaccionar a las nuevas canciones? Nadine

Yo elegí “Into the Sun” y “Never Enough” de mi lista de canciones, principalmente porque estaba convencida de que son grandes canciones en vivo. Sentí que podría encajar perfectamente con mi presentación, y lo lograron. Al igual que sucede cada vez, no se puede complacer a todos y cada uno de mis fans con mis decisiones, pero espero que les gusten las canciones también.

48) ¿Por qué se lanzó todo el Acto I  DVD a través de la plataforma de Pledge lo que habría significado que habría sido totalmente independiente de la etiqueta ? O tal vez  lanzarás tu álbum de rock tercero a través de Pledge después de probar que la edición de ACT I Fan Edition ha funcionado bastante bien? Si decide hacer esto, que será un éxito seguro!  muchos aficionados quieren apoyarte de muchas maneras! Devora

Todavía Pledge era nuevo y fue una buena idea probar con algunos objetos especiales de ACT I. Parece que ha estado trabajando muy bien hasta ahora. La gente de Pledge están muy felices y estamos planeando un proyecto que podría ser algo que vamos a hacer juntos, exclusivamente en la plataforma durante el próximo año.

49) ¿Se ha optado por que el DVD, ahora mismo, porque quiere hacer una pausa en el futuro (la música parada por un tiempo), o es porque le gustaría hacer más conciertos en la ópera y el teatro en su futuro? Sandra

Estoy trabajando en mi nuevo álbum de estudio en este mismo momento, así que no estoy planeando tener una ruptura mucho tiempo en mi carrera musical. Me encantaría tener más conciertos clásicos en un futuro próximo, sí, pero el lanzamiento de ACT I no tiene nada que ver con ese hecho. El concierto ocurrió en un teatro de ópera, eso es todo.

 

50) Será ACT I documental? Quiero decir, pequeña entrevista con las personas al reddedor de Tarja Turunen y Act I (por ejemplo con el fotógrafo de la sesión de fotos nueva, diseñadora de vestuario, maquilladores, ingeniero de sonido, miembros de la banda, etc)? Sería interesante .Janka

Habrá  una entrevista conmigo y una entrevista corta con los miembros de la banda.

51) ¿Cuál canción de la lista de canciones fue la más exigente para llevar a cabo y por qué? Boris

“The Reign.” Estaba caminando y cantando entre la gente durante esa canción. Casi no podía oír la música de fondo mientras la gente gritaba tan fuerte a mi lado y  en mis oídos y eso hizo mi rendimiento un poco más difícil de lo que normalmente es. Para ser capaz de sentir el amor de mi público y los fans tan cerca y ver su expresiones y emociones que es abrumadoramente hermosa. Ustedes me dan tanta energía y amor! En Rosario, durante el rodaje, no había mucho espacio para moverse, muchas personas estaban pisando mi vestido. Pero al final, nunca voy a olvidar esos bellos momentos. En algunos lugares de Europa la gente de seguridad locales no me permite hacer la misma cosa, porque tienen miedo de que algo malo me pase.Traté de convencerlos de que si alguien quiere hacerme daño, lo hará en cualquier lugar y a cualquier hora.Mis fans no son los que tratan de hacerme daño. Ellos han venido a mi concierto para apoyarme. Esto fue de todas formas muchas veces sólo pérdida de tiempo, ya que las reglas del lugar de celebración eran estrictas.

52) ¿Hay alguna posibilidad de que  Acto I fuese un concierto “Beauty and the Beat”? Nadine

Beauty And The Beat es un proyecto paralelo, como por ejemplo Harus y es un concepto totalmente diferente a mis conciertos de rock. ACTO I es sobre mi carrera en solitario. Yo prefiero mantenerlos separados.

53) ¿Hay alguna razón particular por la que no has utilizado ninguna pirotecnia en tus conciertos en vivo, sobre todo en estos 2 conciertos en Rosario, filmados para el DVD? María

El teatro en sí no permitiría  cualquier uso de pirotecnia, ya que es antiguo, histórico y sobre todo un teatro nacional. En segundo lugar, yo no quería ni siquiera considerar el uso de pirotecnia en mi primer DVD en vivo. Creo que es algo que se puede ver en casi todos los géneros de metal en sus DVD en vivo. Creo en la belleza de los grandes efectos de luz, ambientes diferentes y la música misma. En un concierto de rock, cuando la pirotecnia está haciendo el programa, debe haber algo que falta en el escenario …

54) Siempre te ves radiante en y fuera del escenario. Especialmente en las fotos recientes de ACT I.Todos estamos muriendo por saber cuál es su régimen de dieta y ejercicio que has desarrollado durante años ? Irina

En primer lugar yo no estoy en una dieta del todo … hago mucho ejercicio durante mi tiempo libre y el canto  me mantiene en buena forma. Suelo correr, nadar y hacer un programa de gimnasia aeróbica varias veces a la semana. Comer alimentos saludables siempre ha sido importante para mí, pero a veces también se anhelan y cae un gran salmiakki .

55) me di cuenta de que en la portada del CD “Acto I” sales con un vestido blanco. Este vestido fue cosido especialmente para la sesión de fotos de “ACT I” o para un viaje? Svetlana

Sí. Yo quería tener algo nuevo, pero no demasiado diferente de la de negro que yo estaba usando ya.

56) ¿Estará En El DVD “Crimson Deep”? Billy Ismael

Puedes encontrar la canción “Crimson Deep” en todas las versiones de ACT I.

57) ¿Te sentiste diferente de hacer este DVD / Blu-ray / grabación de CD en vivo de sus anteriores grabaciones en vivo con Nightwish (From Wishes to Eternity, End of an Era))? ¿Estabas más nerviosa este tiempo o estabas menos nerviosa ahora que tiene más experiencia? Isabelle

Bueno, yo podría decir que casi todo era diferente esta vez que en el momento en que yo estaba en la banda.Sólo el hecho de que he estado involucrada en cada parte de la planificación, la lluvia de ideas, la producción y el desarrollo de mi DVD en vivo  hace la gran diferencia. En ACT I se puede ver una actuación de un artista solista independiente. Yo podría haber estado más nerviosa antes que ahora cuando llegó el momento de caminar hacia el escenario. La razón podría ser que yo he pasado por muchas experiencias diferentes en la música después de esas grabaciones con Nightwish.

 

58) ¿Cómo seleccionaste las fotos (que los fans enviamos para el concurso) que querías utilizar? ¿Cuál fue el proceso? Me imagino que debes tener miles de fotos, y se debe tomar mucho tiempo. Laura

La selección en esta ocasión me llevó un montón de tiempo porque había varios miles de fotos para elegir. Hice la primera selección de fotos basado en el simple hecho de aquellas que llamaron más mi atención. La segunda vez que las cogí, me fijé en las que eran similares y elegí las que yo prefería. La imagen tiene que decirme algo. Tal vez tú ha sido capaz de captar mis emociones en tu imagen y siempre es tan agradable de ver. O hay un gran momento y  único de mi show que se muestra en la foto.

59) ¿Has cortado las cosas que dices a los fans entre canción y canción, o también están en el DVD? Me gusta mucho lo que dices durante los conciertos. Laura

No cortamos ninguno de los discursos. En realidad nadie de la banda, ni del estudio quiso arreglar ningún tema o  volver a re grabar. Así que todo lo que se escucha en el DVD es una grabación en vivo pura como sucedió en las noches. No me gusta cuando los artistas vuelven a grabar sus shows en vivo de nuevo en el estudio.

60) ¿Preparas tu pelo y maquillaje para los conciertos tú misma, o tienes un artista de maquillaje / peluquería? Laura

Yo suelo maquillarme y peinarme sola  en las giras en mis concierto, pero en una ocasión especial como la filmación del DVD , quise  tener un poco de ayuda de una estilista profesional. El maquillaje sigue siendo algo que prefiero hacer por mi cuenta. Tengo muchos años de experiencia en eso y puede ser arriesgado dejar a alguien nuevo que lo haga por primera vez en un evento tan importante como éste. En Finlandia, tengo una maquilladora que ha estado trabajando conmigo desde hace varios años y me maquilla siempre para sesiones de fotos en revistas, etc. Ella es la mejor!

61) Mi pregunta es sobre el nombre de “ACT I”, es como una ópera, un hermoso rostro de su trabajo, pero, ¿le dieron la inspiración de una ópera en particular? ¿Cual es tu favorito, o su compositor favorito, caracter?Micaela Hanisch

Yo no estaba realmente pensando en las óperas, en particular en la preparación de mi primer DVD en vivo. Sólo pensé que la ubicación era perfecta. Tengo varias óperas favoritas: Tosca, La Boheme, Norma, etc me encanta Puccini como compositor de ópera, en general, y Mimi es mi papel favorito. Me encanta cantar Mimi.

62) La verdadera pregunta es si tú eres la que diseñó esos vestidos encantadores que  utilizas en el espectáculo. Gloria

Estoy diseñando la mayoría de mi ropa que realizo en conjunto con mi querida amiga finesa y modista Sirja. Por otro lado tengo un patrocinio con una marca de moda Nordenfeldt, por lo que me están ofreciendo algo de ropa también. Yo siempre hablo mucho sobre sus nuevos diseños junto con el diseñador, de manera que ella sabe lo que es necesario para mis actuaciones.

63) ¿Qué canción de DVD / CD es la más difícil de componer? Jana

Composición sabia yo diría que la canción “I feel immortal”. He recibido un borrador demo de esta canción de mi sello discográfico y no me gustó como se escuchaba en ese momento, pero lo hicieron! Traté de hacer que la canción encajara con el resto de mi música, así que hice un montón de cambios en ella. La producción de la misma canción no era una tarea fácil, ya que yo estaba luchando con la gente de la etiqueta que suelen tener una comprensión diferente de la música.

64) Querida Tarja, me pregunto qué música sentiste emocional y técnicamente más difícil de cantar en este concierto? Evandro

Las canciones “Crimson Deep” y “Still of the Night” son las canciones más exigentes para cantar en vivo.

65) Mi pregunta es, ¿por qué elegir 3 portadas distintas apara el dvd , blu-ray y cd? Vanessa

Me gusta ofrecer a mis fans más opciones y estoy trabajando duro para hacer que mis lanzamientos se vean bien. Siempre me gusta cuando los artistas están poniendo un poco más el pensamiento y el tiempo para sus obras de arte.

66) Yo quiero preguntarte cómo se te ocurrió la idea para escribir “Into the Sun”? Polina

Yo estaba con mis amigos escritores suecos en la costa sueca, sentada en una terraza junto al mar y fue un hermoso día soleado. El lugar era impresionante y muy inspirador, así que quise escribir una canción positiva sobre la vida. Lo que estuvo muy presente en ese momento fue el sol, casi nos cegaba. Era una sensación que no importa dónde miraras, ya estábamos entrando en el sol.

67) Durante el recorrido he oído muchas veces que algunos vídeos se pueden grabar a partir de los comunes de los conciertos. ¿Es eso cierto? Y si es así, este material se incluirá en el ‘Acto I’? Romano

Finalmente decidimos filmar un concierto completo para ACTO I en lugar de tener diferentes conciertos. Tal vez el procedimiento va a cambiar para el ACT II o III.

68) En cuanto a la obra de arte para el Acto 1,  qué inspiró  las poses y los diseños de las fotos, la cubierta de DVD, CD y Blu-ray? Lilliene

El teatro en sí era la razón y la inspiración para tomar esas fotos allí. Yo quería que mi portada representara una imagen fuerte y teatral de mí, pero aún manteniéndose un diseño sencillo.

69) ¿Cuál es el significado detrás de la letra de ‘Never Enough’? Rasmus Tomi R. Fahlander

 

No quiero volver a explicar el significado más profundo de mis letras a nadie, porque creo que se echan a perder su libertad para interpretar las canciones a medida que lo sienten. De todos modos te puedo decir que la canción es acerca de nosotros, las personas que tienen muy mala memoria en general.Tú puedes recordar una cosa mala que te ha pasado por el resto de tu vida, pero no tienes en cuenta considerar y apreciar todos los buenos recuerdos.

70) Sabes que inspiras una gran cantidad de jóvenes (y no tan jóvenes) cantantes. Algunos de ellos han comenzado a tomar clases de canto, que tratan de mejorar su técnica, tienen ciertos problemas en el escenario y quieren saber si tú aún tienes dificultades específicas cuando realizas  un espectáculo como el que se grabó para “Act I “- y cómo tratar con ellos. Entonces, ¿podría decirnos cuáles son los problemas específicos (si existen) que a veces ocurren durante el show? ¿Ha ocurrido alguna vez que te quedaste sin aliento?¿Nunca se tiende a “tragar” un sonido? Ya sabes, las cosas vocal técnico … Tanja

Hay varias cosas que todavía hay que tener en cuenta durante mis actuaciones. No específicamente tengo problemas técnicos en el canto, pero cada día el cuerpo y la voz le ofrece diferentes tipos de señales. Los signos de cansancio, falta de humedad, etc, tengo que beber mucha agua durante mis conciertos para mantener mis cuerdas vocales húmedas. También  casi nunca canto sin monitores “in-ear” que me están ayudando a regular el volumen de la música y los instrumentos que necesito oír para cantar mejor, junto con mi música. Dado que el ruido en el escenario es muy fuerte, de esta manera no necesito empezar a empujar con mi voz, sino que puedo estar relajada durante mi desempeño. La técnica de respiración es también un factor muy importante a través de todos estos años de duro trabajo. Cuando tu cuerpo se cansa después de haber estado de gira durante semanas, y después de cantar muchos conciertos, tengo que prestar más atención a mi respiración. Así que no está aumentando la altura de mis hombros y el pecho, pero aún se mantiene la respiración relajada y profunda en la parte inferior del cuerpo. Yo hago mi voz y ejercicios de respiración todos los días, incluso mientras estoy de gira. Si me enfermo con la gripe durante las giras, sólo tengo que confiar en mi canto y técnicas de respiración que me ayude a pasar por la molestia. Nunca es bueno para ti cantar enferma ya  que puede ser muy duro, no sólo físicamente, sino mentalmente también. Yo también elijo cuidadosamente el orden de las canciones de mis listas establecidas con el fin de tener tiempo suficiente para beber, respirar un poco durante o entre las canciones. Casi nunca pongo las canciones más exigentes  una tras otra en mis conciertos.

71) Al comienzo de tus conciertos sueles tocar una composición “If you believe“. El concierto, grabado en el disco “Act I”, comienza con la misma composición? ¿Por qué elegiste “If you believe” como la introducción al concierto? Alexander Frolov

Sí, con “If you believe” se inicia el concierto en  Acto I también. Creo que se adapta perfectamente para el comienzo del espectáculo, creando ambiente de tensión antes de que los músicos entren en el escenario. Yo prefiero usar mi propia composición como  intro en lugar de “pedir prestado” canciones de otras bandas y artistas. Esto sucede muchas veces en el mundo de la música en general.

72) Un poco fuera de tema, pero todavía me pregunto, esta máscara que llevas por ejemplo, en el teaser trailer … ¿Tiene un significado, aunque sólo sea para usted, y vamos a ver más fotos donde la llevas? Anna

Mi canción “Anteroom of death” está hablando de gente con máscaras en sus vidas. La gente suele esconderse detrás de sus máscaras que ellos mismos crean. La máscara sólo tiene ese significado simbólico para mí. Y es una máscara agradable que fue creada para las sesiones fotográficas de What Lies Beneath, por lo que es una experiencia única.

73) En sus conciertos siempre  cantas con el alma. ¿Hay alguna diferencia en  la auto-expresión en el concierto regular y el concierto grabado en video?  qué es más cómodo para ti? Anna

El hecho de que hay cámaras alrededor y tienes sólo una oportunidad para dar lo mejor, trae consigo la tensión y el estrés. Eso, afortunadamente, no sucede todos los días! No es la misma sensación en mis programas regulares, aunque sé que mi público está trayendo sus cámaras con ellos y antes de que yo regrese a mi habitación del hotel después del show, el concierto ya está disponible en Youtube! (risas)

De todas formas, no puedo cantar sin mi alma. El canto es una obra de tu alma. No importa las condiciones dadas, no importa si es el caso de que va a ser grabado. Yo siempre trato de dar lo mejor a los oyentes. Se merecen eso de mí todo el tiempo. Es sólo el nerviosismo que a veces me puede hacer un poco inestable al principio, pero que por suerte normalmente se desvanece de inmediato cuando me pongo a cantar.

74) ¿El hecho de cantar tus canciones en un teatro – y no en su lugar “normal”  – cambiar tu manera de llevarlas a cabo? Fueron diferentes los sentimientos? Camille

Sí, la ubicación siempre se afecta a mi rendimiento de una manera u otra. Si siento que el lugar es perfecto en la representación de mi música, también me siento más relajada y feliz de cantar. Durante estos 2 conciertos en Rosario, me gustó el ambiente de cine, es la acústica y la belleza, al igual que mi banda y el público. A veces me puse muy emotiva, sólo mirando lo hermoso que todo se veía desde el punto de vista del escenario.Fue mágico! En otras palabras, elegir el lugar adecuado para mis espectáculos siempre es importante.

 

75) Me gustaría preguntarte por qué después de tantos años quisiste tocar en Rosario con ese traje hermoso y lindo del clip de My Winter Storm? ¿Tiene algún recuerdo querido para ti? ¿Y por qué lo utlizaste sólo en Rosario, aunque tuviste muchos conciertos pero no lo has usado. Daria

Decidí que después de mi gira My Winter Storm  no iba a seguir utilizándolo. Me gusta cambiar mi ropa de acuerdo con el concepto del álbum. Ese escudo representa la canción “I Walk Alone”. Pero, por supuesto, para mi primer DVD en vivo quise devolverlo ya que ambos de mis discos están representados en ACT I.

76) Mi pregunta es si la popularidad general de los países afectan a las fechas de lanzamiento de cosas como “Act I” y  “Into the Sun” ? Elaine

El sello discográfico y sus socios tienen una fecha de lanzamiento prevista y después en cada territorio pueden haber circunstancias en las que el lanzamiento se puede retrasar algunos días de acuerdo con su logística. La popularidad no tiene nada que ver con eso.

77) ¿Cuál es tu secreto para mantener tu voz y el cuerpo en plena forma a través de tu interpretación de “Act I”? Brian

No hay secretos. Mi condición de canto depende totalmente de mí ensayo y mantener mi cuerpo en buenas condiciones. Cuanto más entreno, mejor voy a ser en el canto y mi cuerpo mantiene la fuerza muscular fuerte y la memoria. Tengo que beber mucha agua, hacer mi respiración y ejercicios de canto todos los días y luego al lado del canto, hago deporte varias veces a la semana.

78) También me interesa lo que te hizo elegir a Tim Palmer para la mezcla de todo el material grabado. Jan

Yo le conozco, no sólo como un productor profesional e ingeniero, sino también como persona. Tengo la suerte de que puedo elegir con quién trabajar en la actualidad. Él ha estado trabajando con varios estilos diferentes a lo largo de su carrera, por lo que tiene una mente abierta en sus mezclas. Su experiencia como ingeniero de sonido y productor es increíble. Especialmente me ha encantado la forma en que está trabajando con cantantes. Puede poner en  Google Tim Palmer y descubrirás una buena cantidad de música contemporánea que pasó por sus manos.

79) En parte, en la grabación de Acto I, que día te gustó más? y cuál fue el día más ocupado o más agotador? Villancico

Me encantaba cantar en el escenario y sentir todo ese amor en el aire. Eso sin duda fue la mejor parte del proceso de filmación.

Dos días antes del primer concierto que tuve sesiones de fotos y días completos de ensayos de la banda y las cámaras. Aquellos fueron días duros y largos. A esto se añade que yo no recibí una dosis excesiva de sueño durante las noches, porque empecé a estar nerviosa por la filmación.

80) En sus conciertos el escenario es más o menos limpia – Quiero decir, además de la cortina en “Anteroom of death” , básicamente, no hay otras características en el espectáculo, como fuegos artificiales, decoración del escenario-, las imágenes proyectadas o lo que sea, otros efectos que pueden utilizar hoy en día, sólo los músicos. Y mi pregunta es: ¿por qué optar por realizar de esta manera? Además, en el futuro, ¿cómo vas a planificar tus conciertos en este aspecto (la decoración en general)? Julia H

En el futuro espero añadir más elementos teatrales a mi espectáculo como en un musical o una ópera, en lugar de un montón de explosiones y llamas. Tomemos el ejemplo de un gran artista como Paul McCartney que está utilizando pirotecnia sólo en una canción en concierto de tres horas que está dando. Definitivamente tiene los recursos para utilizarlos en cada canción, si lo desea. Para mí la música es más importante. Por eso para el video que invita a más músicos a participar en el show. Quería fuera visto y escuchado con claridad y para hacer mi música más rica. Acerca de las pantallas, he visto bandas como U2 o Roger Waters usarlas sabiamente, pero es  común para muchos artistas que hacen mal uso de ellas. Así que de nuevo, pirotecnia y pantallas son una manera fácil de ocultar lo que está sucediendo en el escenario y la música, lo que se está realizando. En un escenario más grande del efectos especiales tienen mucho más sentido que en un teatro más pequeño.

81) Todos sabemos que prestas gran atención a la preparación de tí misma antes de salir al escenario.Hablando de la preparación mental, ¿cuáles fueron las palabras que te dijiste a ti misma antes de que el concierto de ACT I comenzara? Katja

Más o menos así: Sólo tienes que ir a por ella y disfrutar!

 

 

82) Cuando se planifica el setlist del show, ¿consideras las canciones desde el punto de vista de la mejor reacción de los  fans? Quiero decir, ¿hay alguna canción que (probablemente) no tienes ganas de tocar, pero se incluye en la lista de canciones porque los fans responden en gran medida a ella y viceversa? Katja

Todas las canciones que elijo en mi lista de canciones son las canciones que me gustan para tocar. El orden depende más o menos del estilo de cada canción. Por lo general no les gusta que cante demasiadas canciones similares , una tras otra, porque no quiero aburrir a mi público, ni a mí misma. Quiero mantener mis conciertos brillante y emocionales. Ni me gusta llevar a cabo las canciones que son más exigentes vocalmente juntas, porque eso requiere mucha energía y fuerza de mi parte. Tengo que tener un poco de “aire” entre ellas.

 

83)Act I va a ser lanzado como CD / DVD / Blu-Ray y ediciones de vinilo. ¿Hay alguna posibilidad de llevar a cabo con tecnología aún más complicada como 3D Audio / Video Blu-Ray para las próximas versiones (sea lo que sea)? Tatyana

Me gustaría explorar más a fondo el fascinante mundo de la tecnología de rápido desarrollo que tenemos en las manos hoy en día. ¿Por qué no?

84) Por lo tanto, ¿hay alguna posibilidad de verte actuando en teatros de otros países? Kinga

Creo que esto ya lo respondí en otro lugar, pero me encantaría hacer una gira completa sólo en salas de teatro en el futuro. Sería muy exigente y difícil de hacer que suceda técnicamente, pero muy bonito. El problema por lo general en los teatros es que no tienen ningún equipo propio, al igual que PA, luces,etc. por lo que debemos llevarlo todo con nosotros como hicimos en Rosario. Esto sería muy costoso y difícil de organizar. Por otro lado los promotores, en general, que trabajan con las bandas y artistas como yo, no están acostumbrados a trabajar en teatros de ópera, por lo que trae otro tipo de problemas a la mesa. De todos modos, me gustaría probarlo algún día!

85) ¿Por qué decidió poner tantas canciones en el DVD? Jessica

Creo que es más interesante para mis fans  ver la serie completa de canciones que había preparado para estos conciertos. Yo quería hacer algo especial para todo el mundo.

 

86) Los 2 conciertos en Rosario este año fueron los mejores shows de su carrera en solitario? o tienes otro espectáculo como el mejor? Agustín

Cada concierto es muy diferente en el estado de ánimo. Realmente no puedo decir que el concierto fue el mejor de mi carrera en solitario, ya que ha habido muchos de ellos en muchos países diferentes. Es más bien imposible nombrar a un solo concierto como el mejor! Los shows en Rosario fueron muy agradables, pero ha habido otros conciertos increíbles también.

87) ¿Hay algo en la realización de este proyecto que te ha fascinado más que los demás y por lo tanto que te marcó para siempre? Giovani de Souza Pimentel

Es imposible para un artista ir a tocar en cada ciudad de cada país en todo el mundo. Con este DVD, al menos las personas que nunca han sido capaces de llegar a ver mi espectáculo, pueden conseguir su oportunidad de ver de qué se trata todo esto. Eso es muy emocionante para mí. Este DVD está mostrando lo que soy como un artista hoy en día.

© Traducción por TARJISTA POR SIEMPRE

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s