Review del festival Rock In Volga (www.utro.ru)

Extraído de Winter Storm México

 ¡Rock en Volga rompió el record europeo de asistencia!

El festival internacional “Rock en Volga” en Samara estableció un nuevo récord de visitantes ante eventos similares al aire libre – 253 mil personas. “Este es un récord europeo desde hace 15 años.” dijeron los organizadores Tutta Larsen y Gosha Kutsenko.

El festival tuvo lugar el día de Rusia, el 12 de junio a 24 km de Moscú. El programa incluyó actuaciones al aire libre a los más grandes representantes de la escena rock: Mordor, Chaif,B-2, Night Snipers, Gosha Kutsenko, Yu-Peter, The King and the Clown, Aquarium, Time Machine, Spleen, Scunk Anansie, Peter Mamonova, DDT,Tarja Turunen, Kipelov y Alice.

[…]

Vladimir Putin, expresó en su telegrama de bienvenida, leído en escena por el gobernador de Samara, Vladimir Artyakov: “Rock en el río Volga” se volvió un medio de comunicación amistosa y profesional. Los felicito de corazón en esta maravillosa fiesta, el día de Rusia. Su ambicioso proyecto artístico en su tercer año ha traído un río de Rusos talentosos. Esta gente con una mente en común generosamente dan una enorme carga de energía positiva, buen humor y por supuesto, gran música.”

[…]

Uno de los momentos más anticipados del festival fue el dueto de Valery Kipelov y la anterior cantante de Nightwish, Tarja Turunen. La poseedora de la voz operática no sólo cantó las canciones de su carrera en solitario, sino que también dio tributo a la música rusa, cantó en un fluido ruso en el dueto con Valery con la balada ‘I’m Here’.

” Las mejores voces del mundo se dieron encuentro en ‘Rock en Volga’. La singularidad del dueto entre Tarja y Kipelov fue un suceso y habla de la posibilidad de un proyecto conjunto más largo en el futuro,” dijeron los organizadores del festival.“Particularmente Tarja tuvo un duro trabajo con el idioma, así que cuando pudo cantar sin ningún acento, pensamos que fue nuestra pequeña victoria,” dijeron sonriendo.

The international festival “Rock the Volga” in Samara set a new record number of visitors for similar open-air events: 253 thousand people. “This is a European record in the last 15 years,” said from the scene’s leading festival Tutta Larsen and Gosha Kutsenko.

The festival took place on the Day of Russia, on June 12, at 24 th km of Moscow highway, the “Red Ploughman.” The program includes open air performances by the brightest representatives of the rock scene: Mordor, Chaif, B-2, Night Snipers, the musical project Gosha Kutsenko, Yu-Peter, The King and the Clown, Aquarium, Time Machine, Spleen, Scunk Anansie, Peter Mamonova, DDT, Tarja Turunen, Kipelov and Alice.

[…]

Vladimir Putin expressed in his welcoming telegram read out by the Samara Region Governor Vladimir Artyakov; Rock on the Volga River demanded the clearing for a friendly and professional communication. I heartily congratulate you on a wonderful holiday – the Day of Russia. Your ambitious artistic project in its third year together brought a great Russian river talented people, these like-minded people, generously giving a huge charge of positive energy, good humor and, of course, great music” – said in a telegram to the head of the Russian government.

[…]

One of the most anticipated numbers of the festival was the duo between Valery Kipelov and former lead singer of Nightwish Tarja Turunen. The owner of opera singing did not only performed her solo songs, but also paid tribute to Russian music, she sung in fluent Russian in a duet with Valery Kipelov for his ballad ‘I’m here’.

“The best voices of the world met at the stage of ‘Rock on the Volga’. The uniqueness of the duet with Tarja and Kipelov and its success says about the possibility of a large joint project in the future” – the organizers of the festival said. “Tarja particularly had a hard time with the language, so when she could sing it without any accent, we thought it was our little victory,” – they said, smiling.

Fuente: UTRO

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s