Pequeña entrevista en Seuto: Maravillas del invierno (Finlandia).

Tarja Turunen espera para visitar Kankaanpää por primera vez en diciembre.

 

La Navidad trae la gira de conciertos de la soprano Tarja Turunen a la iglesia de Kankaanpää, el día 22 de diciembre. Una gira de 14 conciertos que acompaña músicos fineses de primera línea. Kalevi Kiviniemi en órganos; Marzi Nyman, guitarra; y Markku Krohn, percusión.

Tarja Turunen, llegó a su casa de Buenos Aires y dice que espera la primera visita a Kankaanpää.

– “Kankaanpää es la última ciudad en la gira de conciertos. Por la tarde, me acercaré al hogar familiar a pasar la Navidad”, dice Turunen.

– “Me siento bien viniendo a Finlandia por un largo tiempo para cantar . Me encanta cantar en la iglesia, la acústica y la atmósfera es muy diferente”.

El concierto de Navidad incluye clásicos navideños tradicionales de Finlandia, así como canciones de Navidad internacionales. En Kankaanpää contaremos con la presencia además de la organista Kalevi Kiviniemi y el barítono Kalevi Ollin Lumous.

A principios de año comienza el Rock Tour. La vida de una artista de gira intensa requiere de una preparación cuidadosa.

– “El Rock Tour es intenso. La preparación es necesaria antes de comenzar. El recorrido tiene una duración mayor, y llevarlo a cabo es costoso. Tengo que realizar la etapa de principio a fin, y cantar al mismo tiempo”, dice Turunen.

El tiempo de descanso en las giras frenéticas es escaso.

– “Leer un libro o tomar un vaso de vino tinto para relajarse. Los días libres nos vamos al cine con mi marido, o paramos a comer algo bueno”, dice Turunen.

Popularidad en el futuro y tratar de llegar a más.

– “Para los fans, esto se hace, y los maravillosos fans se las arreglan para hacer un montón de trabajo alrededor del mundo. Sin ellos esto no sería posible”, dijo Turunen.


Fuente 
Publicada el 7.11.2011
Traducción de finés a español por Natalia para TARJISTA POR SIEMRE
(Para su utilización cita los créditos correspondientes).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s